pèlerins de saint-jacques
dans le luxembourg belge
En septembre 2010, les 16 panneaux de chêne peints ont retrouvé leur place dans le choeur de l'église Saint-Rémy. Quelque temps auparavant, à la demande de la fabrique d'église, ils avaient été décrochés par madame Hélène Masse d'Ecaussinnes pour un traitement de conservation et de restauration. Durant plus de 2 siècles, ils avaient souffert des attaques du temps, de l'humidité et des insectes. Une cure de rafraîchissement se révélait indispensable pour leur redonner de l'éclat.
Depuis le XVIIIe siècle, le choeur de l'église d'Halanzy est ceinturé par 16 panneaux fixés aux lambris qui le garnissent. Ce sont des panneaux de chêne peints à l'huile représentant des Saints et des Docteurs de l'Eglise: saint Ambroise, saint Thomas, saint Philippe, saint Augustin, saint Jacques le Majeur, saint Mathieu, saint Jude, saint Bonaventure, saint Thomas d'Aquin, saint Grégoire, saint Simon, saint Barthélemy, saint Jacques le Mineur, saint Jean l'Evangéliste, saint André et saint Jérôme. Ils sont l'oeuvre d'un artiste anonyme.
Le panneau qui nous intéresse est celui qui représente saint Jacques le Majeur. Il est situé dans la partie droite du choeur et mesure 103,5 X 58,5 cm. Il est formé d'un assemblage de 3 planches.
Les siècles avaient altéré aussi bien la structure du bois attaqué par la pourriture et les insectes xylophages, que l'assemblage du panneau devenu instable et la couche picturale parsemée de taches et frappée de pertes de matière.
Un travail minutieux et précis de la restauratrice a permis de redonner une meilleure apparence à l'oeuvre.
Avant et après restauration. (Photos Hélène Masse)
Gros plan, avant et après restauration. (Photos Hélène Masse)
Bibliographie et photos:
Hélène Masse, Conservation et restauration de tableaux, Ecaussinnes.
Rapport de traitement de restauration . Septembre 2010. Série de 16 panneaux
de chêne peints constituant le lambris ceinturant le choeur de l'église Saint-Rémy de Halanzy.